Wednesday, October 6, 2010

Tetum Private Class/Course & Translation/Interpretation Service

Ko’alia tetun & tradús hosi/ba lia-tetun

Should you need my service, please contact me via


Mobile phone:

Yogyakarta, Indonesia

Tetum Private Lesson

Language of Instruction: Indonesian, English, French, or Spanish

Teacher: Timorese, speaker, writer & translator/interpreter of Tetum,
sole author of Kamus Indonesia-Tetun, Tetun-Indonesia (Indonesian-Tetum, Tetum-Indonesian Dictionary, Gramedia Pustaka Utama Jakarta, July 2007)Fee: IDR 100.000.00/session (1 session = 60 minutes)
Room: Prepared by the student

Module: Prepared per unit per meeting

Conversation: Slowly but surely motivated per meeting

Bonus: General Introduction to Timorese Culture

Note: IDR = Indonesian Rupiah

Tetum Translation/Interpretation Service

From Tetum into: Indonesian, English, French, or Spanish

Into Tetum from:
Indonesian, English, French, or Spanish

Spelling used: The authorized spelling system

Field: General and Social Sciences

Fee: Informed via e-mail

I am looking forward to hearing from you.

Thank you/Obrigadu

Note: The name of the language is spelled “Tetum” or “Tetun”

No comments:

Post a Comment